究竟是什么时候第一次看《茜茜公主》呢?反复回忆,应该是小时候的某年除夕,央视某台连播这个经典的三部曲,直放到大年初一凌晨三点。除夕的夜晚,是光明正大看通宵的日子,我抱着被子,欣赏着茜茜一套又一套光彩夺目的曳地长裙,对公主的生活羡慕不已。没错,喜欢茜茜就是从喜欢她的衣服开始。
高一,发现同桌婷跟我一样推崇茜茜,家中还有茜茜公主三部曲的VCD,马上借过来重温一遍。
剧中的茜茜16岁,剧中的罗密·施奈德16岁,看茜茜的我也是16岁。做梦的年纪,对Franz和Sissi这份童话般的爱情,充满着感动。但是,历史课上,ZY老师打碎了这份美好,她说真实的Franz绝不是那么完美的一个男人,而是有很多情人……我历史并不好,但奥匈帝国时期的那段是我学得最认真的。当时就很想知道那段历史究竟发生了什么,这些剧中人真实的命运到底是怎样的?……
出差地在巴伐利亚州,正是茜茜公主的故乡,巴州离她嫁人后生活的奥地利又近,所以早有预谋地打算把与茜茜相关的地方都走一走:)经过两个月,除了维也纳和茵斯布鲁克,也算走得差不多了,还顺便小小地考证了下电影相关情节。
就像世人对茜茜的评价——忧郁,她的一生也许是传奇,但却从不曾拥有童话。
Possenhofen
电影第一部里,茜茜的父亲马克西米连公爵对她的母亲路多维卡说,我忘不了那个圣诞,你给了我最大的礼物——茜茜。
历史上的茜茜公主出生在1837年12月25日,这一天既是圣诞节又是星期日,公爵为她取名伊丽莎白,爱称茜茜(应该是Sisi,一直被电影误传成Sissi)。茜茜是家中第二个女儿,大女儿是海伦公主,就是电影中的内内(Nene)。电影里被茜茜反复提到的Possenhofen是他们全家消夏的夏宫,冬天他们是住在慕尼黑的。
Possenhofen座落在美丽的施塔恩贝格(Starnberg)湖畔,距离慕尼黑不远,坐S-bahn 6号线半小时能到。


这个城堡就是著名的Schloss Possenhofen。看到的时候是有点失望的,因为它已经不是我想象中茜茜公主成长的地方了,二战后,这个城堡被改建成了高级住宅,现在里面居住着十几户人家。电影里Possenhofen的取景地也不在这里,因为电影拍摄的背景是奥地利独立,所以导演镜头下的Possenhofen选在Salzburg的福寿城堡,现在这个城堡也早被改建成饭店了。
不管怎么说,茜茜公主出嫁前的大部分时光是在真正的Possenhofen度过的,如电影所述,她跟她的爸比一样,热爱周围的山水,喜欢骑马、爬山、打猎。还记得那段著名的台词吗?“当你感到烦恼和忧愁的时候,就到这儿来遥望大自然,你会从每棵树、每一朵花、每一个有生命的东西里,看到上帝无所不在,就会得到安慰和力量。”
Bad Ischl
从Salzburg到Bad Ischl最佳选择是乘坐大巴(bus 150),班次比火车多,沿途的风景也更赞。上海译厂把电影里的这个奥地利小镇翻译成“伊舍”,王子与公主的童话爱情就是在这里展开的——
景色秀丽的伊舍,可爱的茜茜一甩鱼竿,鱼钩挂住了乘车路过的奥地利皇帝弗兰茨。皇帝希望能与她一块儿散散步。乡间小路上,弗兰茨笑着问:你恐怕什么也没钓到吧?茜茜天真地答:不,我钓到了陛下。这一幕,成了两人相识的经典,但却是导演虚构的。
真实的历史中不得不提茜茜的家庭。
看过电影的还记不记得有一个场景,巴伐利亚国王派人来暗示公爵,希望他从此过着一种有节制的生活,她母亲挺身而出说,我希望我的丈夫能像以前那样生活,如果国王不满意,我们就改入奥地利籍。然后公爵抱住他的妻子大叫:维卡,如果当初你不是嫁给我,我也要把你从别人手里抢过来……
但现实是,她的父母不是那么恩爱的。关于这点我也是参观了几个巴州的博物馆后渐渐了解的。在俾斯麦铁血政策前,巴伐利亚是个独立的王国,由马克西米连公爵统治,游玩过巴州的应该会发现,整个州每个城市都有一条Maximillian大街,就是这个原因。茜茜的父亲应该是国王的兄弟,也是个公爵,没有实权,倒也衣食无忧,所以整天游山玩水、追逐女人。茜茜的母亲路多维卡是维特斯巴赫家族的女儿,这个家族也很厉害,掌控着整个大慕尼黑。但女儿嘛,嫁鸡随鸡,公爵不爱她,也不顾家,她有那么多的儿女,总归要考虑将来的出路,所以只能指望自己的女儿可以嫁个有钱人,攀上门好亲戚。
她的姐妹索菲(电影中的索菲皇太后),嫁进了欧洲最古老的哈布斯堡王朝,她的儿子就是奥地利的皇帝弗兰茨·约瑟夫一世,年轻,未婚。对路多维卡来说,自己精心培养的大女儿内内是最佳的皇后人选,索菲也同意,所以就订在Bad Ischl相亲(从地图上可以发现Ischl处在慕尼黑和维也纳一线的中点)。但相亲当天,茜茜率先走进了大厅,虽然没有任何的打扮,却深深地吸引了弗兰茨,以至于完全忽视了后面进来的盛装中的内内。
弗兰茨坚持要娶茜茜,首次违背了他母亲的意愿。只能说,一见钟情确实发生了,这也是真实历史中唯一富有浪漫色彩的一笔。而茜茜是不是爱他呢?也许当时是,但从她留下的日记来看,她很快就后悔了,一个十五、六岁的小孩子,也许是憧憬爱情的时候,却无法成熟地为这份爱负责。

他们在Bad Ischl订婚。这座当年订婚的奥地利酒店,如今是市政博物馆。
索菲皇太后生前最喜欢的地方就是Bad Ischl,在儿子和茜茜结婚时送了幢别墅给他们。据说这幢皇家别墅呈现“E”形(伊丽莎白名字的首字母)。但我去Bad Ischl时,因为时间比较紧张,没有去参观。
Thrun und Taxis
这不是一个地名,但在巴伐利亚也是随处可见,无数的啤酒花园和宫殿被冠上了这个名字,象征着这些都属于Taxis家族,这个家族以邮政业起家,财力雄厚。

上面的照片是我四月份在雷根斯堡拍的Thrun und Taxis宫殿,之所以放在这儿,是因为在《茜茜公主》N多遍的重看后,发现这个家族也曾出现在电影里。
那是关于内内公主的。在被妹妹“横刀夺爱”后,内内伤心地离开,直到茜茜要远嫁维也纳前夕,内内回家。姐妹两个朝着对方跑来,拥抱在一起,内内说:你快活了,我也就快活了。一切的一切,被姐妹亲情包容了。而陪伴内内回家的,就是Taxis亲王,呵呵,这就是以前欧洲的贵族,联姻来联姻去,就那么几家人。
历史中的海伦公主最后嫁进了Taxis家族,至于是否幸福,就不得而知了。

